Ten laptop bardzo nas zaskoczył. Kiedy wzięliśmy do rąk HP OMEN Transcend 14, to myśleliśmy, że będzie to mobilne urządzenie przeznaczone do zadań nie wymagających dużego obciążenia. Rzeczywistość okazała się zupełnie inna. Prawdą pozostaje, że HP OMEN Transcend 14 to lekki mobilny laptop, ale mocno pomyliliśmy się co do wydajności urządzenia. Wewnątrz laptopa znajdziemy procesor od Intel® Core™ Ultra 7 oraz dedykowaną kartę graficzną NVIDIA GeForce RTX 4060.
Rozpoczynamy test laptopa HP OMEN Transcend 14 w wersji fb0008nw, czyli z procesorem Intel® Core™ Ultra 7 155H, 16 GB pamięci RAM i kartą graficzną NVIDIA GeForce RTX 4060. Laptop występuje również w wersji z z procesorem Intel® Core™ Ultra 9 – 185H, 32 GB pamięci RAM i kartą graficzną NVIDIA GeForce RTX 4070.
HP OMEN Transcend 14 – specyfikacja techniczna
- System operacyjny: Windows 11
- Procesor: Intel® Core™ Ultra 7 155H (16 rdzeni, 22 wątki)
- Karta graficzna: NVIDIA GeForce RTX 4060 z 8 GB pamięci typu GDDR6
- Pamięć RAM: 16 GB DDR5
- Typ pamięci RAM: LPDDR5x
- Miejsce na dane użytkownika: 512 GB
- Wielkość ekranu: 14″ cali
- Rozdzielczość ekranu: 2880 × 1800 pikseli
- Proporcje ekranu: 16 x 10
- Maksymalna częstotliwość odświeżania ekranu: 120 Hz
- Typ matrycy: OLED
- Maksymalna jasność ekranu: 400 nitów w SDR, 500 nitów w HDR
- Ilość kolorów: 1.07 miliarda, pełne pokrycie palety DCI-P3
- Czas reakcji matrycy: 0.2 sekundy
- Porty:
– 2x USB-C (z obsługą z DisplayPort i Power Delivery)
– 2x USB-A
– 1x HDMI 2.1
– 1x Mini-Jack 3.5 mm (możliwość podłączenia słuchawek i mikrofonu) - Pojemność baterii: 4323 mAh
- Wi-Fi 7
- Bluetooth 5.4
- Wymiary:
– wysokość: 1,69 cm
– szerokość: 31,3 cm
– długość: 23,3 cm - Waga: 1,63 kg
Budowa laptopa HP OMEN Transcend 14
Jak wspomniałem we wstępie, pierwsze wrażenie po zobaczeniu i wzięciu do rąk laptopa HP OMEN Transcend 14 są takie, że to laptop mobilny. I to prawa – waży zaledwie 1.63 kg, więc można go zabrać ze sobą wszędzie, a waga jest zupełnie niewyczuwalna. Całkowitym zaskoczeniem było, że przy tak małej wadze, laptop ma niezwykle wydajny procesor Intel® Core™ Ultra 7 155H i dedykowaną kartę graficzną NVIDIA GeForce RTX 4060. Co za tym idzie, odpalimy na nim najnowsze gry. Ale wróćmy do budowy…
HP OMEN Transcend 14 został w całości wykonany z aluminium pochodzącego ze zrównoważonych źródeł i recyklingu. Tworzywo jest bardzo wysokiej jakości. Design produktu charakteryzuje się minimalizmem i elegancją. Choć seria laptopów OMEN by HP, to sprzęty przeznaczone dla graczy, to model Transcend 14 zdecydowanie nie sprawia wrażenia typowe gamingowej maszyny. Laptop HP OMEN Transcend 14 będzie wyglądał elegancko w biurze, w domu i na spotkaniach biznesowych z klientami, a ukryte wewnątrz podzespoły będą zapewniać najwyższą wydajność. Oczywiście ucieszy również oko graczy 😉
HP OMEN Transcend 14 ma ekran wielkości 14″ cali. W porównaniu do innych laptopów gamingowych jest wyjątkowo smukły i drobny. Laptop ma zaledwie 1.69 cm grubości i waży 1,63 kg. Laptopy innych firm oferujące podobną wydajność zwykle mają ponad 2 cm grubości i ważą więcej niż 2.5 kg. Jak na laptopa gamingowego, jest to wręcz niesamowicie atrakcyjna waga. Rzekłbym nawet “niespotykana”. Podczas testowania HP OMEN Transcend 14 często ze mną podróżował – jego waga w plecaku jest praktycznie nieodczuwalna.
Na klapie znajduje się błyszczący napis OMEN. Ekran odchyla się od 0° do 135° stopni. Klapa dobrze trzyma ustawioną pozycję.
Po lewej stronie laptop ma port USB-C (z obsługą DisplayPort 1.4), oraz gniazdo Mini-Jack 3.5 mm. Gniazdo Mini-Jack to combo – pozwala podłączyć zarówno słuchawki, jak i headset słuchawek z mikrofonem.
Po prawej stronie HP OMEN Transcend 14 umieszczono dwa porty USB o “klasycznym” kształcie. Bardzo doceniam, że laptop posiada aż dwa porty USB-A, ponieważ większość akcesoriów do komputera, które posiadam, wciąż korzysta z tego złącza.
Z tyłu laptopa umieszczono port USB-C oraz HDMI 2.1. Jest dość dość rzadko spotykane położenie portu, ale szybko się do niego przyzwyczaiłem i stwierdzam, że jest to dobre miejsce, aby ładować laptopa.
Do wszystkich portów USB-C laptopa (z tyłu i po lewej stronie) możemy podłączyć ładowarkę. Ładowanie laptopa przez USB-C jest super, ponieważ nawet kiedy zapomnimy zasilacza, to możemy uzupełnić jego baterię przy pomocy szybkiej ładowarki do telefonu.
Po odwróceniu laptopa zobaczymy ciągnącą się przez całą długość urządzenia kratkę wentylacyjną. Drugi otwór umieszczono przy krawędzi laptopa. Dwa paski antypoślizgowe doskonale spełniają swoje zadanie – laptop na biurku stoi stabilnie i się nie ślizga. Po obu bokach umieszczono głośniki.
HP OMEN Transcend 14 – wydajność
HP OMEN Transcend 14 to bardzo wydajne urządzenie. Laptopa wyposażono w procesor Intel® Core™ Ultra 7 155H, 16 GB pamięci RAM i kartę graficzną NVIDIA GeForce RTX 4060. To naprawdę mocne podzespoły.
Procesor Intel® Core™ Ultra 7 155H posiada 6 rdzeni odpowiedzialnych za najwyższą wydajność, 8 odpowiedzialnych za standardową pracę i 2 rdzenie energooszczędne. To czyni z niego doskonałe combo. Kiedy przeglądany Internet, to laptop używa tylko rdzeni energooszczędnych, dzięki czemu możemy korzystać z laptopa na baterii bardzo długo. Kiedy odpalamy grę lub tworzymy grafikę, to procesor korzysta z rdzeni odpowiedzialnych na najwyższą wydajność. Intel® Core™ Ultra 7 155H to układ z najnowszej dostępnej na rynku serii procesorów. Nie ma za tem mowy, że wybierając HP OMEN Transcend 14 dostaniecie przestarzały procesor z poprzednich serii (jak to często bywa na wyprzedażach w dużych sklepach).
Warto też zwrócić uwagę na słowo “Ultra” w modelu procesora. Obecnie Intel® rozwija równolegle dwie lini procesorów – Intel® Core™ (bez Ultra) i Intel® Core™ Ultra. Seria procesorów “Ultra” dodatkowo posiada technologię Intel® NPU, czyli jednostki przetwarzania neuronowego, których celem jest pełne wykorzystanie mocy sztucznej inteligencji. Procesory z linii Ultra posiadają też zintegrowany silnik AI Boost, który przy pomocy sztucznej inteligencji ma zwiększyć ogólną wydajność systemu oraz odciążyć procesor (a co za tym idzie zmniejszyć pobór mocy). Ponadto procesory z serii Ultra łączą CPU, zintegrowaną kartę graficzny Intel® Arc® i NPU w jednym SoC.
HP OMEN Transcend 14 posiada dwie karty graficzne – zintegrowaną z procesorem Intel® Arc® oraz dedykowaną NVIDIA GeForce RTX 4060. Laptop automatycznie przełącza się między nimi. Zintegrowana karta graficzna pozwala zaoszczędzić energię, kiedy laptop pracuje na baterii. Kiedy potrzebujemy wysokiej wydajności, to laptop automatycznie zaczyna korzystać z dedykowanej karty graficznej NVIDIA.
Warto też wspomnieć o pamięci RAM laptopa. W laptopie zamontowano 16 GB pamięć RAM typu LPDDR5x, która jest obecnie jedną z najszybszych na rynku. Jaki to ma wpływ na codziennie użytkowanie? Taki, że na uruchomienie każdej aplikacji, bądź gry, czeka się bardzo krótko. Wręcz się nie czeka, bo dane wczytują się błyskawicznie. Zwłaszcza, że w laptopie mamy również bardzo szybką pamięć na dane użytkownika (dysk SSD). Przyczepić można się jedynie do pojemności dysku – ten ma 512 GB.
Podczas testów korzystałem z komputera bardzo intensywnie. Sądzę, że znacznie bardziej intensywnie niż będziecie korzystać na codzień. Miałem uruchomiony jednocześnie cały pakiet Microsoft Office – Word, Excel, PowerPoint i Outlook, przeglądarkę internetową Google Chrome z kilkunastoma kartami, a i w tym czasie słuchałem też muzyki Spotify i… laptop działał świetnie. W żadnej sytuacji nie zdażyło mi się, aby komputer się zaciął. Procesor Intel® Core™ Ultra 7 155H doskonale sobie poradził podczas wszystkich testów.
Co z bardziej wymagającymi zadaniami? Na laptopie edytowałem grafikę w aplikacji Adobe Photoshop i montowałem wideo w Adobe Premiere Pro. Laptop HP OMEN Transcend 14 dał sobie radę z tymi zadaniami bez najmniejszych problemów.
HP OMEN Transcend 14 – ile klatek na sekundę w grach?
Jak się gra na laptopie HP OMEN Transcend 14? Dedykowana karta graficzna NVIDIA GeForce RTX 4060 wspiera technologie Ray-Tracing oraz DLSS z generatorem klatek. Technologie te sprawiają, że grafika w grach wygląda świetnie. Ile konkretnie klatek na sekundę “wyciska” HP OMEN Transcend 14? Wszystkie gry uruchamiałem w rozdzielczości Full HD na najwyższych ustawieniach graficznych z włączonym DLSS. Ile FPS udało się osiągnąć laptopowi HP?
- Counter-Strike 2: 180 – 210 klatek na sekundę
- Fortnite: 85 – 120 klatek na sekundę
- GTA V: stabilne 120 klatek na sekundę
- Cyberpunk 2077 z Ray-Tracingiem: 100 – 135 klatek na sekundę
Wyniki benchmarków HP OMEN Transcend 14
Na laptopie uruchomiłem również kilka benchmarków: PC Mark 10 – aby sprawdzić wydajność komputera w codziennej pracy; 3DMark – aby sprawdzić wydajność grafiki oraz Anvil’s Storage Utilities – aby sprawdzić prędkość dysku SSD.
Prędkość odczytu danych z dysku SSD wynosi 4376 MB/s, a zapisu 3864 MB/s. Wyniki te są bardzo dobre. Jak to przekłada się na praktykę? Skopiowanie pliku o rozmiarze 10 GB zajmie Wam niecałe 3 sekundy 😉 Robi wrażenie.
Na laptopie HP OMEN Transcend 14 uruchomiłem benchmark wydajności biurowej PCMark 10 Modern Office. Oto wyniki, które możecie porównać w innymi urządzeniami.
- Essentials: 10048 punktów
– App Start-up: 13748 punktów
– Video Conferencing: 7677 punktów
– Web Browsing: 9613 punktów - Productivity: 9017 punktów
– Spreadsheets: 11654 punktów
– Writing: 6978 punktów - Digital Content Creation: 10910 punktów
– Photo Editing: 13190 punktów
– Rendering and Visualization: 13544 punktów
– Video Editing: 7270 punktów
Wynik ogólny HP OMEN Transcend 14 w teście PCMark 10 to 7142 punktów.
Jak prezentują się wyniki w laptopa HP OMEN Transcend 14 w benchmarku 3DMark?
- Speed Way: 1941 punktów
- Wild Life Extreme: 14552 punktów
- Steel Nomad: 1720 punktów
Czy HP OMEN Transcend 14 się grzeje?
Co z temperaturami HP OMEN Transcend 14? Czy laptop się grzeje? Czy jego drobna konstrukcja wpływa na powstawanie wysokich temperatur? Aby przygotować obiektywny test postanowiłem wykorzystać profesjonalną kamerę termowizyjną.
Podczas korzystania z Internetu z kilkoma otwartymi kartami, HP OMEN Transcend 14 ma temperaturę nieco wyższą od pokojowej – około 33 – 34°C.
Kiedy oglądamy na laptopie wideo, to temperatura urządzenia w najcieplejszym miejscu wynosi około 39°C. Najbardziej nagrzewa się górna część środka klawiatury. Pod WSAD ciepła nie czuć.
Podczas grania w gry wymagające najwyższej wydajności (odpaliłem Cyberpunk 2077 z Ray-Tracingiem), laptop nagrzewa się do 49°C. Pod klawiszami WSAD temperatura wynosi do 41°C. Czuć lekkie ciepło, ale nie powoduje ono dyskomfortu w graniu. Pamiętajcie, że ciało człowieka ma 36,6°C, więc klawisze te wydają się lekko ciepłe.
Jak wspomniałem wcześniej, podczas testów podróżowałem z lapkiem sporo, głównie pociągiem. Nie odczuwałem dyskomfortu związanego z trzymaniem urządzenia na kolanach.
Ekran laptopa HP OMEN Transcend 14
Ekran laptopa HP OMEN Transcend 14 ma wielkość 14″ cali i rozdzielczość 2880 × 1800 pikseli, czyli znacznie większą od Full HD. Obraz jest ostry i wyraźny. Taka rozdzielczość sprawia, że zarówno praca, jak i granie na laptopie to czysta przyjemność. Jest też obsługa HDR w wersji 500.
Patrzenie na ekran HP OMEN Transcend 14 jest jak spoglądanie na małe dzieło sztuki. Ekran to OLED, czyli ten potrafiący wyświetlić prawdziwe czernie. Ekran posiada pełne pokrycie palety kolorów DCI-P3 (co jest obecnie wyznacznikiem najlepszych wyświetlaczy) i potrafi pokazać 1.07 miliarda różnych kolorów. Wow. Każdy fan obrazu wysokiej jakości z pewnością doceni ten niesamowity wyświetlacz. Większość laptopów o przeznaczeniu dla graczy potrafi wyświetlić około 10 milionów kolorów, co daje około 60% pokrycia palety sRGB. Zatem HP OMEN Transcend 14 potrafi pokazać około 100 razy więcej różnych barw niż typowy laptop gamingowy. Tym samym to doskonały ekran dla osób lubiących oglądać na laptopie filmy i seriale, oraz dla pracujących jako graficy, designerzy czy montażyści. Ekran laptopa HP OMEN Transcend 14 oferuje jakość porównywalną do profesjonalnych monitorów graficznych.
Wyświetlacz laptopa HP OMEN Transcend 14 ma zmienne odświeżanie od 48 Hz do 120 Hz. To sprawia, że kiedy na niego patrzymy, to obraz jest bardzo dynamiczny. Kiedy na ekranie nie wiele się dzieje, to odświeżanie jest zmniejszane, aby nie zużywać zbyt wiele energii. Kiedy natomiast korzystamy aktywnie z laptopa, to odświeżanie wzrasta do 120 Hz i dodaje obrazowi dynamiki. Odświeżanie 120 Hz pozwala również wykorzystać pełny potencjał znajdującej się w nim karty graficznej RTX 4060. Granie w 120 klatkach na sekundę to bardzo przyjemne doznanie.
Ekran HP OMEN Transcend 14 ma jasność maksymalną 400 nitów. W HDR jasność szczytowa wynosi 500 nitów. Większość laptopów dla graczy ma jasność na poziomie między 200, a 300 nitów. Co to oznacza jasność 400 nitów? Treści wyświetlane na ekranie HP OMEN Transcend 14 będą dobrze widoczne w każdym pomieszczeniu, w jasnym słonecznym biurze, a nawet na zewnątrz – używając urządzenia w letnie dni na pełnym słońcu. Oczywiście jasność ekranu można również zmniejszyć do bardzo niskich wartości. Jest to OLED, więc piksele są naprawdę wygaszana, a jak dodamy do tego ciemno motyw systemu Windows, to z laptopa będzie się bardzo wygodnie korzystać leżąc w łóżku nocą – ekran nie będzie nas raził.
Klawiatura i touchpad w laptopie HP OMEN Transcend 14
Klawiatura laptopa HP OMEN Transcend 14 działa świetnie. Jest bardzo wygodna. Są to półprzezroczyste białe klawisze z dynamicznym podświetleniem RGB. Podświetlenie jest czterostrefowe i można jest dostosować w dedykowanej aplikacji OMEN Gaming Hub. Do wyboru mamy mnóstwo efektów jak stały, fala, miganie, oddychanie, wizualizator dźwięku i wiele więcej. Najwięcej radochy daje chyba to ostatnie – kiedy klawiatura mruga w rytm muzyki. Niby bajer, ale jak cieszy. Można również dostosować szybkość animacji i jasność podświetlenia. Jest to szczególnie przydatne, kiedy korzystamy z laptopa w nocy. Podświetlenie klawiatury można również całkowicie wyłączyć. Dodatkowo 26 najczęściej używanych klawiszy posiada funkcję rollover i anti-ghosting.
Poniżej klawiatury umieszczono duży touchpad. Jest wygodny i dobrze odczytuje gesty – przewijanie, powiększanie, przesuwanie – wszystko działa jak należy. Dzięki niemu używanie laptopa jest bardzo wygodnie. Na gładziku może nie zagracie w FPSy, ale działa on fajnie. W dolnych rogach ukryto oczywiście klawisze LPM i PPM.
Głośniki w laptopie HP OMEN Transcend 14
Spodziewałem się fajnych głośników i nie myliłem się. Laptop HP OMEN Transcend 14 ma bardzo dobry sprzęt audio przygotowany wspólnie z HyperX. Z przyjemnością można na nim słuchać muzyki. Oczywiście jest stereo. Na laptopie słuchałem rożnych gatunków – w tym popu, rocka, rapu i elektroniki. Jestem więcej niż zadowolony! Dźwięk jest głęboki i ciepły. Bas również pozytywnie zaskakuje.
Używając laptopa oglądałem również sporo Netflixa i YouTuba. Tutaj również głośniki wypadają bardzo przyjemnie. Wszystko gra jak trzeba.
Co więcej, głośniki laptopa HP OMEN Transcend 14 są mocne! Product nie podaje w specyfikacji konkretnej wartości, ale bez problemu nagłośnicie tym laptopem domówkę w kawalerce.
Kamera i mikrofon laptopa HP OMEN Transcend 14
Kamera w laptopie HP OMEN Transcend 14 ma rozdzielczość Full HD (1920 x 1080 pikseli). Zdjęcia i wideo są robione w tej samej rozdzielczości. Wideo jest nagrywane w w 30 klatkach na sekundę.
Jeżeli chodzi o jakość obrazu, to jest wystarczająca do rozmów przez Internet. Wykonałem 3 zdjęcia testowe: pierwsze ze światłem dziennym z lewej strony, drugie ze światłem dziennym z przodu, a trzecie pod światło. Jak wiać w każdych warunkach oświetleniowych jesteśmy dobrze widoczni i wyraźni.
Kamera laptopa HP OMEN Transcend 14 posiada wsparcie dla funkcji Windows Hello, czyli logowania do komputera przy pomocy twarzy (bez wpisywania hasła).
Laptop posiada 2 mikrofony. Jakość rozmów przez nie jest jak najbardziej zadowalająca. Testowałem dzwoniąc do przyjaciela przez Microsoft Teams. Twierdził, że słyszy mnie bardzo dobrze i wyraźnie.
Bateria HP OMEN Transcend 14
Ile laptop HP OMEN Transcend 14 trzyma na baterii? Oczywiście to zależy w jaki sposób używamy urządzenia. Jeżeli na laptopie uruchomimy przeglądarkę internetową Google Chrome (będziemy oglądać wideo na YouTube i czytać artykuły), to laptop na baterii będzie działał ponad 5 godzin.
Jak bateria laptopa HP OMEN Transcend 14 sprawdza się podczas grania? W produkcjach wymagających niewielkiej wydajności (np. Among Us) możemy liczyć na około 3 godziny grania. Jeżeli gramy w gry wymagające wysokiej wydajności (test wykonywałem grając w Cyberpunk 2077), to laptop na baterii będzie działał nieco ponad 1 godzinę.
Bardzo pozytywnie zaskoczyło mnie to, że po odłączeniu zasilania, maksymalna wydajność laptopa w ogóle nie spada! Cyberpunk 2077 na najwyższych ustawieniach graficznych z Ray-Tracingiem wciąż działał w ponad 100 klatkach na sekundę! Wow! Tego się nie spodziewałem. Większość laptopów ogranicza maksymalną wydajność na zasilaniu z baterii, a HP OMEN Transcend 14 bardzo pozytywnie mnie zaskoczył!
Jak szybko ładuje się laptop HP OMEN Transcend 14? Bardzo szybko. Dzięki technologii HP Fast Charge od 0% do 50% naładujemy laptopa w 35 minut. To doskonały wynik! Po tym czasie znów możemy przeglądać Internet przez około 3 godziny. Uzupełnianie baterii od 0% do 100% trwa około 2 godziny.
Aplikacja OMEN Gaming Hub
Do zarządzania laptopem możemy skorzystać z wygodnej aplikacji OMEN Gaming Hub. Co ciekawego oferuje?
- Możliwość dostosowania oświetlenia laptopa oraz peryferiów (można łączyć kilka urządzeń, aby stworzyć spójny schemat kolorów).
- Booster sieci – służy do kontrolowania aplikacji korzystających z sieci. Możemy zablokować wybranym aplikacjom dostęp do Internetu lub nadać priorytet. Szczególnie przydatne kiedy pobieramy dane, a w tle trwa aktualizacja innej apki.
- Kontrola wydajności pozwala wybrać jeden z trzech trybów pracy laptopa: Eko (laptop zużywa najmniej energii), Zrównoważony lub Wydajność (do zadań wymagających najwięcej mocy).
- Możemy wybrać z której karty graficznej ma korzystać urządzenie.
- Booster – wyłącza niepotrzebne procesy w tle (np. aktualizacje programów), kiedy gramy, aby zwiększyć ilość FPS.
- Program czyszczący – pomaga usunąć zbędne pliki i aplikacje z komputera.
- Cam & Voice Enhancer – poprawia jakość obrazu z kamerki. Pozwala także rozmazać tło, usunąć je lub nałożyć jakiś efekt.
Trzeba przyznać, że możliwości OMEN Gaming Hub naprawdę imponują. Inni producenci sprzętu mogą zazdrościć HP tak rozbudowanej aplikacji.
Czy warto kupić laptopa HP OMEN Transcend 14?
HP OMEN Transcend 14 naprawdę zaskakuje. Nie spodziewałem się, że można w tak bezkompromisowy sposób połączyć wysoką wydajność z niesamowitą mobilnością. Jest to doskonałe urządzenie do pracy – zwłaszcza dla osób potrzebujących wysokiej wydajności (grafików, projektantów, montażystów wideo) oraz tych, którzy po prostu chcą cieszyć się szybkim sprzętem, który zawsze działa bez zacinania. HP OMEN Transcend 14 to również świetny laptop do gier – można odpalić na nim najnowsze produkcje i cieszyć się wysoką liczbą klatek na sekundę. To też idealne urządzenie dla lubiących oglądać filmy i seriale – ekran jest laptopa to piękny OLED z odświeżaniem 120 Hz.
Ciężko doszukać się w tym w urządzeniu jakiejś wady. Zdecydowanie mogę polecić laptopa HP OMEN Transcend 14 każdemu. Jeżeli szukacie dobrego mobilnego laptopa – proszę bardzo – oto sprzęt dla Was. Polecam.
HP OMEN Transcend 14 w konfiguracji z z procesorem Intel® Core™ Ultra 7 155H, 16 GB pamięci RAM, kartą graficzną NVIDIA GeForce RTX 4060 i 512 GB pamięci na dane kosztuje 9999 zł. Laptop jest dostępny również w wersji z z procesorem Intel® Core™ Ultra 9 – 185H, 32 GB pamięci RAM, kartą graficzną NVIDIA GeForce RTX 4070 i 1 TB pamięci na dane kosztuje 12699 zł.